蘇報訊（記者 朱琦）昨天，《共產黨宣言》首版中文全譯本（1920年8月）（復制件）正式在中共蘇州獨立支部舊址展出。

《共產黨宣言》首版中文全譯本（1920年8月）為國家一級文物，目前發現存世的僅有12本，其中有的封面丟失，有的缺張少頁，有的圖像斑駁模糊，最初來源大部分無法考證?！氨敬握钩龅氖窃洳赜诮B興市上虞區檔案館，且品相最好、來源可考并具傳奇經歷的《共產黨宣言》復制件。此本右下角還蓋著一枚篆體印章‘華林之印’，華林曾任中共杭州獨立支部書記?！碧K州革命博物館副館長王中衿介紹。

1920年8月，陳望道翻譯的《共產黨宣言》在上海又新印刷所出版。同年，中國第一個社會主義青年團——上海社會主義青年團創始人之一的葉天底與同鄉華林一起在上海外國語學社學習，華林十分珍惜這本小組傳閱的《共產黨宣言》，在封面上鄭重蓋上了自己的印章。

經系統學習，葉天底逐步確立起了馬克思主義信仰。1921年2月，葉天底因患病返鄉，帶著這本蓋有印章的《共產黨宣言》回到家鄉上虞。一年后，葉天底到春暉中學任教，并且在學校附近創辦“農人夜?！保@本《共產黨宣言》就是他在家鄉進行馬克思主義宣傳的進步書刊之一。此時，葉天底在浙江省立第一師范學校就讀時的老同學夏禪臣前來探望，葉天底贈送了一些書籍給他，這本蓋有“華林之印”的《共產黨宣言》就在其中。1924年7月，葉天底到蘇州樂益女子中學校任教。1925年9月，侯紹裘、張聞天、葉天底在樂益女中創建蘇州歷史上第一個真正發揮作用的黨組織——中共蘇州獨立支部，葉天底任書記兼組織委員。1928年2月，葉天底在杭州就義，時年30歲。

葉天底帶去家鄉的這本《共產黨宣言》被夏禪臣藏入書箱。新中國成立后，夏禪臣的兒子依然默默守護著它，直到1991年中國共產黨成立七十周年前夕，夏家人鄭重地將兩代人接力守護的這本《共產黨宣言》首版中文譯本交到了黨組織手中。

目前，《共產黨宣言》原件珍藏于上虞區檔案館特藏庫內，是檔案館的鎮館之寶。如今展出的均為仿真件。此次在中共蘇州獨立支部舊址展出為上虞區檔案館授權。